Saloobin ng mga opisyal ukol sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa sa wikang katutubo

Simple item page
creativework.keywordsordinansa, opisyal, pagsasalin, resolusyon
dc.contributor.advisorOlivos, Bernadeth A.
dc.contributor.authorTaynan, Sheryl B.
dc.contributor.authorAncheta, Cristine S.
dc.contributor.authorCalaley, Lara M.
dc.contributor.authorFlores, Daniella G.
dc.contributor.authorLeyte, Shemalyn S.
dc.contributor.authorMueca, Jessa C.
dc.contributor.chairVillanueva, Benjamin A.
dc.contributor.committeememberCorpuz, Mary Ann C.
dc.contributor.committeememberSiong, Venus D.
dc.date.accessioned2025-10-28T05:33:11Z
dc.date.available2025-10-28T05:33:11Z
dc.date.issued2022-05
dc.descriptionFull text
dc.description.abstractAng pag-aaral ay nakapokus sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa sa wikang Katutubo. Partikular na sinagot ang mga tiyak na katanungan gaya ng ano-ano ang antas ng saloobin ng mga opisyal ng Barangay Linuan ukol sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinasa sa wikang Ibaloi; ano-anong antas ng mga inaasahang suliranin sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa; at ano ang maimumungkahing materyalsa mga suliraning kahaharapin sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa. Deskriptibong paglalarawan ang ginamit sa pananaliksik na ito. Ang respondente ay mga opisyal ng Barangay Linuan. Gumamit ang mga mananaliksik ng tseklist sa pangangalap ng datos. Natuklasan na lubos na sumasang-ayon ang mga opisyal ng Brgy. Linuan na magandang isalin sa wikang Ibaloi ang mga resolusyon at ordinansa ngunit mahirap itong gawin. Natuklasan din na magiging suliranin sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa ang kawalan nila ng kaalaman sa pagsasalin. Iminumungkahi ang isang glosaryo bilang kasangkapan sa pagtugon sa mga suliraning kahaharapin sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa ng Bryg. Linuan.
dc.format.extentix, 73 p.: ill. (col.).
dc.identifier.citationTaynan, S. B., Ancheta, C. S., Calaley, L. M., Flores, D. G., Leyte, S. S., & Mueca, J. C. (2022). Saloobin ng mga opisyal ukol sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa sa wikang katutubo. [Unpublished Undergraduate Thesis]. Don Mariano Marcos Memorial State University - Mid La Union Campus, City of San Fernando, La Union. Lakasa ti Sirib, DMMMSU Institutional Repository.
dc.identifier.urihttps://lakasa.dmmmsu.edu.ph/handle/123456789/580
dc.language.isoFilipino
dc.publisherDon Mariano Marcos Memorial State University - Mid La Union Campus
dc.sdgSDG 4
dc.subjectOrdinances, Municipal
dc.subjectGenerals
dc.subjectTranslating and interpreting
dc.subjectResolutions (Law)
dc.titleSaloobin ng mga opisyal ukol sa pagsasalin ng mga resolusyon at ordinansa sa wikang katutubo
dc.typeThesis
dcterms.accessRightsOpen access
thesis.degree.disciplineCollege of Arts and Sciences
thesis.degree.levelUndergraduate
thesis.degree.nameBatsilyer ng Sining sa Filipino
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
UT-MLUC-2022-CAS-BSFIL-TaynanSB-FT.pdf
Size:
45.83 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed to upon submission
Description:
Download
Collections
Undergraduate Theses